我是火药！——尼采的一世

I am Dynamite! A life of Friedrich Nietzsche

书名：我是火药！尼采的一世

作者：[英] 苏·普里多

译者：刘翔

出书方：生机者 / 南京大学出书社

出书工夫：2023年1月

①典籍简介

弗里德里希·尼采的作品迫害了西方想想的基石。天主之死、超东谈主和追随谈德或多或少地渗入进咱们的文化当中，而他亦然历史上被诬蔑最深的形而上学家之一。

尼采本东谈主以为，整个的形而上学都是自传性的，而在这本消除外传的书中，苏·普里多引颈读者干涉了一个才华横溢、歪邪超卓且晦气缠身的东谈主的全国，并照见了那些塑造其人命及作品的东谈主物与事件。

从他早年坦然虔敬而又笼罩在其父亲的奥妙死一火之下的基督教成长履历，到他在峻岭之上一身的形而上学千里想，再到他最终堕入猖狂的恐怖与颓丧，普里多以其瞻念察力和敏锐性探索了尼采的心智、神志和精神活命。

今时当天，尼采的想想仍然同期为左派和右派所摄取。要了解这位预感了咱们所处的这个摇荡时期，并为之寻求处置决策的形而上学家，《我是火药！——尼采的一世》整个是一部无法绕开的列传。

②作者和译者简介

作者简介

苏·普里多（Sue Prideaux，1946—），英国演义家、列传作者。代表作有《爱德华·蒙克：大喊背后》（2005年获“詹姆斯·泰特·布莱克顾虑奖”列传奖）、《斯特林堡：一世》（2012年获“达夫·库珀奖”，并入围“塞缪尔·约翰逊奖”的候选名单）、《我是火药！——尼采的一世》（2019年获“霍桑登文体奖”）等。

译者简介

刘翔（1982—），女，四川成都东谈主，形而上学博士，现任职于北京师范大学形而上学学院。主要研究鸿沟为耗尽社会表面、法国形而上学、后当代成见想潮。

③裁剪推选

《纽约时报》裁剪之选

《泰晤士报》2018年度列传典籍

2019年度“霍桑登文体奖”获奖作品

此书对于尼采生平的鲜嫩刻画，既是对这位形而上学家的探究性侧写，亦然对其作品的机敏评价……尼采常常惦记我方会被误读和误用，事实上，误读和误用在往时与当今都从未住手，而这更突显了如斯书般清澈解读的价值。

——纽约客

一部凸起的列传，其常识的深度与广度都令东谈主印象深刻。

——约翰·凯里（John Carey），《日曜日泰晤士报》

典范性的列传作品……尼采被灵活地叫醒，并走出了狼籍词语与谰言的迷雾……一帧精良严谨的肖像。

——帕鲁尔·塞加尔（Parul Seghal），《纽约时报》

④目次

致谢/1

第一章  音乐之夜/1

第二章  咱们德国的雅典/25

第三章  成为你之所是/43

第四章  纳克索斯岛/65

第五章  悲催的出身/94

第六章  毒屋/119

第七章  不雅念地震/133

第八章  最终的徒弟，率先的徒弟/151

第九章  目田又没那么目田的精灵/165

第十章  东谈主性的，太东谈主性的/180

第十一章  漫游者和他的影子/192

第十二章  形而上学与爱欲/210

第十三章  形而上学家的徒弟223

第十四章  我父瓦格纳已死。我子查拉图斯特拉降生。/241

第十五章  有宅兆之处始有荣达/254

第十六章  他偷袭我！/271

第十七章  向虚空宣告/284

第十八章  羊驼之地/300

第十九章  我是火药！/310

第二十章  都灵的薄暮/328

第二十一章  洞中弥诺陶/354

第二十二章  精致的房间，迷茫的住客/370

格言录/409

生平年表/427

参考文献摘记/435

引文致谢/439

译名对照表/441

⑤精彩书摘

第二十二章《精致的房间，迷茫的住客》节选

1897年4月，母女间的摇风骤雨终于止息。窘迫不胜、邑邑寡欢的弗兰都斯卡逝世了，常年71岁，可能是死于子宫癌。伊丽莎白终于取得了对尼采这个东谈主偏执作品的完全戒指权。 

起头要作念的是把他和档案馆迁往一个更合适的场合。瑙姆堡是一潭死水。在她看来，魏玛似乎是个可以的选用，在那儿，他可以在德国文化的万神殿中占据立锥之地。

位于德国魏玛的尼采档案馆。该档案馆由伊丽莎白·福斯特-尼采于1894年在瑙姆堡首次创建

跟着歌德在1775年的来临，魏玛早已成为德国的缪斯之城。黄金时期的文化威名们已然完成了朝向“咱们德国的雅典”的纠正：费希特、赫德、洪堡、谢林、席勒和威兰。1848年，李斯特剿袭文化衣钵，树立了文化社团——“新魏玛协会”，并在宫廷剧院执导了瓦格纳的早期歌剧作品，从而始创了白银时期。

歌德和席勒的档案都被保存在魏玛，而伊丽莎白盘算着，共享这份荣耀将进一步加多尼采档案馆与瓦格纳档案馆平起平坐的契机，伊丽莎白对科西玛在拜罗伊特的阿谁档案馆充满了愤愤然的景仰之情。

卖掉瑙姆堡的斗室子，买下魏玛的大宅第，这需要资金。梅塔·冯·萨利斯马施林斯乐于救苦救难。还有比这更好的方式往返报那些与尼采在锡尔斯玛利亚共度的夏令吗？梅塔教会他的只是是泛舟于席尔瓦普拉纳湖上，而四肢交换，他教会了她，一个女东谈主相同可以成为超东谈主。

梅塔找到了新落成的“银景别墅”，一座终点丑陋的四方形砖石结构宅邸，位于魏玛南郊。它的范围比瓦恩福里德要小，但由于不消容纳一个音乐厅，也就有余大了。银景别墅以其位置著称，因其银色的景不雅而得名。它往时和当今都坐落于渐渐上行的洪堡大街尖端，鸟瞰着这座城市最好意思的景致，因此亦然欧洲伟大的新古典成见欣喜之最，这是歌德兑现其意大利之旅回国后的手笔。像尼采一样，歌德爱上了罗马周遭的平原和乡间，也爱上了它们在画家克洛德·洛兰画布上的呈现。归来后，歌德入辖下手将魏玛平原升沉的抽象重塑为鱼米之乡的缩影。牧场变为乐园。迂回的伊尔姆河的周折处建起了寺院和石窟。从银景别墅的窗口望去，景致绵延至少十英里，这是对尼采喜欢欣喜的再现，恰是那片欣喜赋予了尼采灵感，在对露的苦恋中，创作了《夜之歌》。

歌德（1749—1832）

银景别墅的双层玻璃阳台是尼采余生的三年中日日落座之处。要是他的双眼粗糙看见这片现象——但这是完全无法详情的——那么他将会记得与露一谈登上萨克罗山的那次篡改庆幸的郊游，彼时的荒野和欣喜，平展地铺陈上图林根平原，而其边际则被埃特斯堡丛林澎湃的玄色林涛所吞没。

在梅塔看来，这似乎是最妥贴她亲爱的一又友的所在。她以39万马克的价钱买下了这座别墅偏执地皮。在莫得知会梅塔的情况下，伊丽莎白开动了一项鼎铛玉石的建筑工程，这里砸掉一个浴室，那儿打掉一个阳台，然后把账单寄给梅塔，这些毫无必要的装修纠正用度令梅塔气愤。但她发现，更糟的是伊丽莎白对于公众的狂热。梅塔读到一篇记者著述，刻画尼采是若何为了赢利而被展览示众：先是休眠，接着醒来，然后蜷在一张椅子上，被喂了几块蛋糕。对梅塔而言，这太过分了。她割断了研究。

1897年7月，跟着改建工程的齐全，伊丽莎白组织了一次广而告之的玄妙夜间旅行。形而上学家坐在轮椅上由火车从瑙姆堡运抵魏玛，到达车站挑升开采的私东谈主进口。这里通常是为萨克森魏玛大公保留的专用通谈。从抵埠那一刻起，东谈主们就再也莫得见过伊丽莎白靠我方的双脚在城中来往过。她只乘坐马车出行，随行的还有坐在车厢上的别称车夫和别称男仆。

最早的到访者之一是哈里·凯斯勒伯爵。8月他抵达时，骇怪地发现一个身着制服的仆东谈主正在车站迎候他，那仆东谈主的镀金纽扣上自豪性地遮挡着贵族的五角形冠冕。凯斯勒是来谈《查拉图斯特拉如是说》的。理查德·施特劳斯的同名音乐作品已于客年初演，引起了颠簸。凯斯勒淡薄让前卫艺术新锐联想师亨利·范德费尔德来为《查拉图斯特拉》联想一个豪华藏书版。凯斯勒还意欲敦促晚期诗作，以及尚未出书的《看哪这东谈主》的出书。伊丽莎白对此置之不理。除了想要压制《看哪这东谈主》中对她本东谈主不利的段落，她更倾向于在她对于其兄长的列传著述中吝啬地释出该书中的小片断。此举关爱了她四肢守护者、四肢独一有权讲和这本可贵自传的东谈主的特权地位：这是一个终点有劲的火器，粗糙用来让任何可能质疑档案馆发布实际的果然性的东谈主（柯林拜尔的暗影）噤声。她紧紧把抓着《看哪这东谈主》，直到11年后才准其出书。即使其时，她也只允许凯斯勒以所谓“银行董事版”的模样出书，这是由范德费尔德联想的150册豪华限量版，以玄色和金色墨水印制，让她赚了29500马克。

尼采（1844—1900）

哈里·凯斯勒初度到访银景别墅之时，伊丽莎白更乐于参议与尼采相衬的丧葬安排，尽管他还在楼上活得好好的。她已决意要把兄长安葬在银景别墅的地皮上，就像瓦格纳被安葬在瓦恩福里德一样，但这令市政当局十分为难。哈里·凯斯勒以为，锡尔斯玛利亚的并肩前进半岛兴许是更为相宜的地方，但伊丽莎白对此不感酷爱。不外，她仍淡薄由他来担任档案馆裁剪之职。尽管时年61岁的伊丽莎白阐发万种风情向29岁的凯斯勒抛出了这个淡薄，他如故莫得接管。

伊丽莎白有着维也纳东谈主的习气，热衷于跟年龄唯有我方一半大的好意思男人调情。档案馆的第一任裁剪弗里茨·克格尔爱上了一个年龄相仿的女孩，并与之订婚，因此被罢免了。随后，伊丽莎白雇用了年青的鲁谈夫·施泰纳，此东谈主自后加入了布拉瓦茨基夫东谈主的宗教通神学教团，其后又证据他后生时期所教授到的幻象，创立了我方大杂烩式的“精神科学”，名曰“东谈主智唯灵论”。鲁谈夫·施泰纳除了在尼采档案馆的裁剪责任外，伊丽莎白还聘用他指引我方学习其兄长的形而上学，此事以失败告终——坏秉性的幻视者无法指引强劲的大羊驼。施泰纳松手时宣称，她既不成接管指引，也无法知道其兄长的形而上学。这两点恐怕都是对的。

由于凯斯勒的隔断，档案馆的裁剪职位出缺了。新近从锡尔斯玛利亚运来了大宗文献。尼采终末一次离开锡尔斯时，在杜里施家中他的房间里留住了各式札记和条子。他告诉杜里施说那是垃圾，应该烧掉。杜里施只来得及把它们放进橱柜，还没顾得上燃烧，朝圣者就来了，他们要走遍查拉图斯特拉的山，触摸他的石头。他们紧紧攫住一切结义的遗泽，岂论上头写的是“我忘带伞了”，抑或是对被钉在十字架上的基督和被撕成碎屑的狄俄尼索斯之间不同含义的臆测。伊丽莎白风闻此事，连忙条目把整个东西都送去魏玛，它们在那儿加入了那笔文体遗产越垒越高的故纸堆中。

最终，伊丽莎白不得不纡尊降贵，把彼得·加斯特请总结担任裁剪。他的确是独一粗糙读懂那些晚期字迹的东谈主，此事对伊丽莎白的有有计划而言至关蹙迫，她要把那笔狼籍词语的文体遗产塑造为她我方的书，并以尼采的方法出书。她盘算将其定名为《职权意志》，并推它为尼采的代表作，他对整个价值的重估。她涓滴不怀疑，她可以从文体遗产的残章断句中创造出这部作品，在千里着平稳之光照临的终末一年里，尼采偶尔会提到这本他正在谈判写出的书，或者说他依然写出，又或者说在完成了《敌基督者》后不再需要写出的书。

尼采著：《职权意志》

尼采从来都不浊富。他有穷东谈主那种吝惜的民俗，番来覆去地使用统一个札记本，直到簿子上再无余步。除非字迹中出现明确的退化，不然往往莫得标明工夫或想考规章的踪迹。他恐怕从前去后写，恐怕又从后往前写。有的页面和段落被划掉或袒护。统一页上既有艰深的实际，又有粗率的购物清单。

方正加斯特埋首于文体遗产之际，银景别墅已然成为一处朝圣之地，在其中，尼采的文本、像片、旧版书和镶开花边的面纱，巴拉圭民间工艺品，以及前驱者弗尔斯特博士的半身像摆设在沿途。弗尔斯特博士是上流的雅利安成见和反犹成见殖民行状的好汉。伊丽莎白在周六举办沙龙，周中举行很多约聚。到访者欣忭地意志到，如某东谈主所说，就在他们上方“只隔一层横梁”的地方，躺着尼采查拉图斯特拉的偶像。有来头的访客被允许远遥看看一眼楼上的身影，他当今老是一稔从圣像图录中鉴戒过来的白色长袖亚麻及地长袍。

多情善感的来访者很容易将尼采神化，出书物中开动出现半宗教性的刻画。它们往往服从刻画他的双眼。这位上流的奢睿之王领有一对具备奥妙身手的眼睛，越过一切辞世之东谈主，能注释东谈主心之深谷，能企望冰峰之层巅。尼采那双珍惜的半盲的眼睛被比作双星、天体，乃至星系。“其时，任何一位见过尼采的东谈主，”鲁谈夫·施泰纳写谈，“看到他蜷在打褶的白色长袍中，看到他那张奥妙莫测、充满疑问的腾贵的脸，看到他那狮子般清静的想想者的头颅，都会有这么一种嗅觉：这个东谈主不会死，但他的双眼将会千年万载安息于东谈主类与整个这个词全国的时势之上，在一望浩大的狂喜中睡去。”伊丽莎白请来为其兄长联想顾虑碑的建筑师弗里茨·舒马赫说：“看到（他）的东谈主都不会服气，我方所看到的是一具精神已然逃逸的体魄。东谈主们不得扞拒气，我方看到的是一位越过了日常琐事的东谈主。”

尼采肖像

伊丽莎白乐于在晚餐后展示他。她常常把他叮属在半透明窗帘的背面，乍明乍灭，像降神会上的阴灵。很少有东谈主能像哈里·凯斯勒那样真潜入切地看到他。凯斯勒恐怕是最常看见尼采的东谈主，当他有业务要与伊丽莎白参议时，常常在银景别墅过夜。他会被吵醒，听到尼采发出“长而沙哑的声息，用尽全力向着夜空尖叫；之后，一切重又归于坦然”。

凯斯勒从尼采身上看到的不是一个病东谈主，或先知，甚而也不是疯子，他看到的只是是一个空论连篇的信封，一具行尸走肉。露馅在外的双手，其上的静脉血管青紫相间，如同逝者的手一般蜡黄而肿胀。蓄得过长的髯毛，袒护了整张嘴和下巴，是为了刻意掩饰堕入迷茫的笨蛋景色，遮住不受戒指的嘴。与朝圣者们不同，凯斯勒从尼采的眼里什么也没看到——莫得猖狂，莫得猬缩，莫得灵魂。“我倒宁可把他的眼力刻画为某种由衷，但同期又欠缺知道，一种枉费的才能探索，就像你在一只腾贵的大狗身上常常会看到的那样。”

1898年夏天，尼采第一次中风。第二年又发生了一次。1900年8月，他患上伤风，并出现呼吸勤劳。一个也许是惦记遭到伊丽莎白永远攻击而不肯表现姓名的证东谈主，答复了尼采的死一火。其刻画听起来像是一位护理该病东谈主多年的顾问所作念。

他，也许是她，防卫到，在被挪动至魏玛后，尼采丧失了阅读、知道乃至清澈的语言抒发身手，尽管这位不幸的患者从来不乏访谈。但这些访谈少量迎面进行。整个讲和都通过伊丽莎白来鼓励，整个答复都得经她的手，而尼采则瘫在一旁，无助地躺在那位证东谈主所说的“床垫墓穴”里，被推起的产物包围着，以预防他逃逸。他无法自如行动，尤其是因为，他一看到闪亮的物件就会试图把它塞进嘴里。除此以外，他总体上是一个听话的好病东谈主。他境况凄迷，毫无但愿，但他很少有身材上的可怜。

晚年尼采，摄于1899年夏

哈里·凯斯勒确认了以上刻画，不外伊丽莎白的新闻简报敷陈了一个迥然相异的故事。尼采从他最青睐的作者——彰着是莫泊桑——那儿，得到了极大的乐趣。据她说，尼采“直到终末一刻都还保留着他的语言身手。他是何等时常地奖饰着我所作念的一切。当我看起来哀吊的时候，他又是若何劝慰着我。他的谢忱之情令东谈主动容。‘你为什么哭呢，莉丝贝？’他会说，‘咱们多幸福啊。’”。

对于他的死一火，也有两种不尽交流的说法。他的濒死景色是可怜的，但抓续得并不长，匿名证东谈主写谈，此东谈主彰着有临终不雅察的教授，他（她）接着评价说，鉴于尼采予东谈主深刻印象的体格——“即使在棺材里也其势汹汹”，要是他有有余的求买卖志，也许会挣扎得更久。

伊丽莎白对此次死一火的叙述有所不同。快要午夜，她坐在他的对面，一场可怕的风暴正在酝酿。中风令他神采大变，倒在地上，不省东谈主事。（伊丽莎白喜欢中风这种事。）“看来，这个伟大的心灵就要在电闪雷鸣中废弃了，然则，他又醒了过来，并试图话语……行将凌晨两点，我给了他一杯防卫的饮料，他推开灯罩，以便能看到我……睁开他那双超卓的眼睛，他终末一次注释着（我的）双眼，欢快地喊谈：‘伊丽莎白！’然后，他猛地摇了摇头，心甘宁愿地闭上眼睛，死了……查拉图斯特拉就这么死了。” 

尼采与妹妹伊丽莎白·福斯特-尼采

他覆没于1900年8月25日国产 女同。

• 推选
• 国产 女同
• 新书
• 我是火药！——尼采的一世